viernes, 17 de abril de 2009

VERBOS COMPUESTOS

¿El significado de los verbos compuestos es imprevisible y sólo podemos abandonarnos al diccionario? Todas las preposiciones-prefijos despliegan su gama de significados a partir de un sentido único que siempre es local. La mejor forma de expresarlo es recurrir a la imagen.

En cualquier texto griego, el porcentaje de verbos compuestos puede superar el 50%. Por tanto, el conocimiento de todos los prefijos se hace aconsejable, ya que ahorra el trabajo de buscar en el diccionario la mayoría de esos verbos. Si se desconoce no ya el significado sino la forma del prefijo, así como los procedimientos de formación de los distintos tiempos, los verbos en cuestión nunca serán encontrados. Por ejemplo, en el texto puede aparecer ἀνῄρουν, y si se busca en el diccionario una forma como *ἀνῃρέω, ésta no aparecerá.

VERBOS COMPUESTOS

2 comentarios:

  1. vamos den verbos tengo q hacer tarea aaaaaaaaa....

    ResponderEliminar
  2. Pues ahora que lo dices, extraño lector, estaba mal la lista de verbos para actividades que hay al final. Ya está solventado.

    ResponderEliminar